We deleted an endpoint nobody called. Two weeks of logs, zero traffic, clean removal, good mood.
Turned out it was a monthly reconciliation job, and we found that out on the 1st. Nothing counts as dead now until we have watched it longer than the longest schedule in the repo. Worth deciding how far back you look before you delete.